TE HUUR : appartement met 2 SLPK, garagebox en kelder te 1930 ZAVENTEM

Beschrijving - NLDescription - FRDescription - ENG

ONMIDDELLIJK BESCHIKBAAR

Adres : Hoogstraat 96 B011, 1930 ZAVENTEM

ONMIDDELLIJK BESCHIKBAAR.
Mooi en ruim appartement gelegen op de eerste verdieping in een klein gebouw met één enkel ander appartement.
Garagebox voor 1 wagen (automatische poort) en kelder (+/- 7 m²) met aansluitingen machines zijn inbegrepen in de huurprijs. Zeer veel lichtinval en zonet volledig herschilderd.
Ideaal gelegen op wandelafstand van alle faciliteiten, winkels, openbaar vervoer, Brussels Airport enz. Ruime inkomhal met gastentoilet en lavabo.
Grote woonkamer +/- 32,50 m² met open, uitgeruste keuken (+/- 5 m²): frigo en vriesvak, dubbele spoelbak, combi-oven, aansluitingen voor een vaatwasser en elektrische kookplaat.
Vanuit de woonkamer is er toegang tot het ruime terras (+/- 12 m²).
Ruime badkamer (+/- 7 m²) met lavabo + meubel, wc en ligbad/douche combinatie.
2 grote slaapkamers: +/- 17 m² en +/- 10,50 m².

Technische gegevens

Huur appartement + garage + kelder : 965 EUR/maand
+ 30 EUR/maand forfait gemeenschappelijke lasten (= onderhoud en verbruik van de gemeenschappelijke delen en onderhoud + zout van de waterverzachter).

Meer info en een bezoek: 02/725 30 35 of info@immopoot.be

DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT

Adresse : Hoogstraat 96 B011, 1930 ZAVENTEM

DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.
Bel et spacieux appartement situé au premier étage dans un petit immeuble avec un seul autre appartement.
Un garage box pour 1 voiture (portail automatique) et une cave (+/- 7 m²) avec raccordements pour les machines sont inclus dans le loyer. Très lumineux et entièrement repeint.
Idéalement situé à distance de marche de toutes les facilités, magasins, transports publics, aéroport de Bruxelles, etc.
Hall d'entrée spacieux avec toilettes pour invités et lavabo. Grand salon de +/- 32,50 m² avec cuisine ouverte et équipée (+/- 5 m²) : réfrigérateur et congélateur, double évier, four mixte, raccords pour lave-vaisselle et cuisinière électrique.
Le salon donne sur une terrasse spacieuse (+/- 12 m²).
Salle de bains spacieuse (+/- 7 m²) avec lavabo + meuble, toilettes et combinaison baignoire/douche.
2 grandes chambres : +/- 17 m² et +/- 10,50 m².

[/su_list

Loyer appartement + garage + cave : 965 EUR/mois
+ 30 EUR/mois forfait de charges communes (= entretien et consommation des parties communes et entretien + sel de l'adoucisseur d'eau).

Plus d’informations et une visite : 02/725 30 35 ou info@immopoot.be

AVAILABLE IMMEDIATELY

Adress : Hoogstraat 96 B011, 1930 ZAVENTEM

Nice and spacious flat situated on the first floor in a small building with only one other flat.
Garage box for 1 car (automatic gate) and cellar (+/- 7 m²) with connections for machines are included in the rent.
Very bright and just completely repainted. Ideally located at walking distance of all facilities, shops, public transport, Brussels Airport etc.
Spacious entrance hall with guest toilet and washbasin. Large living room +/- 32,50 m² with open, equipped kitchen (+/- 5 m²): fridge and freezer, double sink, combi oven, connections for a dishwasher and electric cooker.
The living room opens onto a spacious terrace (+/- 12 m²).
Spacious bathroom (+/- 7 m²) with washbasin + cabinet, toilet and bathtub/shower combination.
2 large bedrooms: +/- 17 m² and +/- 10,50 m².

Rental price apartment with garage : 965 EUR/month
+ 30 EUR/month fixed common charges (= maintenance and consumption of the common parts and maintenance + salt of the water softener).